gossip的翻译是什么

1. 流言蜚语，闲话，街谈巷议
2. 爱说长道短的人，爱传流言蜚语的人，饶舌者，碎嘴子，爱闲聊的人
3. 社会新闻，小道传闻
4. 闲谈，闲聊，聊天
5. 随笔，漫笔
6. 密友
7. 搬弄是非者

1. 聊天，闲聊
2. 传播流言蜚语
3. 闲谈是非，搬弄是非，说三道四
4. 漫谈式地写作
5. 说闲话

1.流言蜚语；小道消息；闲话
Gossip is informal conversation, often about other people's private affairs.

e.g. He spent the first hour talkinggossip...
他头一个小时都在闲聊。
e.g. There has been muchgossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多传言。

2.闲聊；说长道短
If yougossip with someone, you talk informally, especially about other people or local events. You can also say that two peoplegossip .

e.g. We spoke, debated, gossiped into the night...
我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。
e.g. Eva gossiped with Sarah...
伊娃与萨拉在闲聊。

3.爱说长道短的人
If you describe someone as agossip, you mean that they enjoy talking informally to people about the private affairs of others.

e.g. He was a viciousgossip.
他总是喜欢说别人的坏话。

1. 闲话：每天发生的事件和遭遇被纳入人们的日常叙事,这些尖刻的评判和彼此间终生的熟稔构成了所谓农村的闲话(gossip). 有时候故事暗含着道德判断,不过这个判断--公正抑或偏颇--都只是一个细节:作为一个整体,故事的讲述带着某种宽容,

1. It's common gossip that they're having an affair.
   大家都说他们之间关系暧昧。
2. You're nothing but an old gossip!
   你这个专门搬弄是非的老家伙!
3. She had a good gossip with a neighbor over the garden fence.
   她隔着花园篱笆和邻居聊了很久。

1. She can spend a whole day gossiping with her neighbors.
   她能一整天都跟邻居们说长道短。

gossip about〔of〕( v.+prep. )

说…的闲话talk about (sb/sth), often spreading stories which may not be true
gossip about〔of〕 sb

The widow gossiped about her neighbors.

这个寡妇说邻居的闲话了。

The women stood in the market-place, gossiping about this and that.

那些女人站在集市上说三道四。

1. gossip用作动词时意思是“说闲话”,指在背后说别人的坏处,其后常接介词about或of。