律师分析:
民事诉讼审判后在符合条件的情况下可以进行刑事诉讼。对于证据不足不起诉的案件，在民事诉讼审判后，发现新的证据且符合起诉条件时，可以提起公诉。
【法律依据】:
《人民刑事诉讼规则》 第三百六十 具有下列情形之一，不能确定犯罪嫌疑人构成犯罪和需要追究刑事责任的，属于证据不足，不符合起诉条件：
（一）犯罪构成要件事实缺乏必要的证据予以证明的；
（二）据以定罪的证据存在疑问，无法查证属实的；
（三）据以定罪的证据之间、证据与案件事实之间的矛盾不能合理排除的；
（四）根据证据得出的结论具有其他可能性，不能排除合理怀疑的；
（五）根据证据认定案件事实不符合逻辑和经验法则，得出的结论明显不符合常理的。