律师解答：
对于当事人被依法通过刑事诉讼进行定罪处罚的情形，并不影响当事人通过民事诉讼方式维护自身合法权益。当事人可以自行根据实际情况及相关法律规定依法提起民事诉讼，通过诉讼方式，维护自身合法权益。
【法律依据】：
《中华人民共和国民事诉讼法》第三条 人民受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。