carry的意思

1. （被）携带，带有
2. 佩带
3. 运送，输送，运载，（被）搬运
4. 拿，提，搬，扛，背，抱，挑
5. 传输，传送，传播，传达
6. 传染
7. 能记住，能回想起
8. 支撑，承载
9. 承担（责任），承受（结果）
10. 支持
11. 刊登
12. 包含，具有
13. 能达到，能射及，能传至
14. 广播
15. 获得通过
16. （使）保持某种姿态，做姿势
17. 扔到…距离
18. 传得很远
19. 肩挑，担负
20. 对读者、观众、听众具有感染力

1. 射程，飞行距离
2. 运载，运输
3. 二轮车
4. 云的去向
5. 云
6. 空
7. 携带
8. 运载方法
9. 水陆联运，陆上运送
10. 【军】举的姿势
11. 持剑礼
12. 旗手持旗前进的姿势
13. 姿势
14. 进位
15. 超位
16. 击出距离
17. 途程

1. the act of carrying something

1. move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body;

   "You must carry your camping gear"
   "carry the suitcases to the car"
   "This train is carrying nuclear waste"
   "These pipes carry waste water into the river"
   

2. have with oneself; have on one's person;

   "She always takes an umbrella"
   "I always carry money"
   "She packs a gun when she goes into the mountains"
   

3. transmit or serve as the medium for transmission;

   "Sound carries well over water"
   "The airwaves carry the sound"
   "Many metals conduct heat"
   

4. serve as a means for expressing something;

   "The painting of Mary carries motherly love"
   "His voice carried a lot of anger"
   

5. bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of;

   "His efforts carried the entire project"
   "How many credits is this student carrying?"
   "We carry a very large mortgage"
   

6. support or hold in a certain manner;

   "She holds her head high"
   "He carried himself upright"
   

7. contain or hold; have within;

   "The jar carries wine"
   "The canteen holds fresh water"
   "This can contains water"
   

8. extend to a certain degree;

   "carry too far"
   "She carries her ideas to the extreme"
   

9. continue or extend;

   "The civil war carried into the neighboring province"
   "The disease extended into the remote mountain provinces"
   

10. be necessarily associated with or result in or involve;

    "This crime carries a penalty of five years in prison"
    

11. win in an election;

    "The senator carried his home state"
    

12. include, as on a list;

    "How many people are carried on the payroll?"
    

13. behave in a certain manner;

    "She carried herself well"
    "he bore himself with dignity"
    "They conducted themselves well during these difficult times"
    

14. have on hand;

    "Do you carry kerosene heaters?"
    

15. include as the content; broadcast or publicize;

    "We ran the ad three times"
    "This paper carries a restaurant review"
    "All major networks carried the press conference"
    

16. propel,

    "Carry the ball"
    "dribble the ball"
    

17. pass on a communication;

    "The news was carried to every village in the province"
    

18. have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence;

    "This new washer carries a two year guarantee"
    "The loan carries a high interest rate"
    "this undertaking carries many dangers"
    "She carries her mother's genes"
    "These bonds carry warrants"
    "The restaurant carries an unusual name"
    

19. be conveyed over a certain distance;

    "Her voice carries very well in this big opera house"
    

20. keep up with financial support;

    "The Federal Government carried the province for many years"
    

21. have or possess something abstract;

    "I carry her image in my mind's eye"
    "I will carry the secret to my grave"
    "I carry these thoughts in the back of my head"
    "I carry a lot of life insurance"
    

22. be equipped with (a mast or sail);

    "This boat can only carry a small sail"
    

23. win approval or support for;

    "Carry all before one"
    "His speech did not sway the voters"
    

24. compensate for a weaker partner or member by one's own performance;

    "I resent having to carry her all the time"
    

25. take further or advance;

    "carry a cause"
    

26. have on the surface or on the skin;

    "carry scars"
    

27. capture after a fight;

    "The troops carried the town after a brief fight"
    

28. transfer (entries) from one account book to another
29. transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication;

    "put down 5 and carry 2"
    

30. pursue a line of scent or be a bearer;

    "the dog was taught to fetch and carry"
    

31. bear (a crop);

    "this land does not carry olives"
    

32. propel or give impetus to;

    "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"
    

33. drink alcohol without showing ill effects;

    "He can hold his liquor"
    "he had drunk more than he could carry"
    

34. be able to feed;

    "This land will carry ten cows to the acre"
    

35. have a certain range;

    "This rifle carries for 3,000 feet"
    

36. cover a certain distance or advance beyond;

    "The drive carried to the green"
    

37. secure the passage or adoption (of bills and motions);

    "The motion carried easily"
    

38. be successful in;

    "She lost the game but carried the match"
    

39. sing or play against other voices or parts;

    "He cannot carry a tune"
    

40. be pregnant with;

    "She is bearing his child"
    "The are expecting another child in January"
    "I am carrying his child"
    

1.拿;提;拎;搬;扛
If youcarry something, you take it with you, holding it so that it does not touch the ground.

carry的意思

e.g. He was carrying a briefcase...
他提着公文包。
e.g. He carried the plate through to the dining room...
他端着盘子来到餐厅。

2.携带;随身带
If youcarry something, you have it with you wherever you go.

e.g. You have tocarry a bleeper so that they can call you in at any time.
你要随身带着寻呼机,以便他们随时呼你。

3.运送;运载
If somethingcarries a person or thing somewhere, it takes them there.

e.g. Flowers are designed to attract insects which thencarry the pollen from plant to plant...
花的作用在于吸引昆虫，然后昆虫再将花粉传到其他植株上。
e.g. The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak...
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

4.携带(疾病、病菌)
If a person or animalis carrying a disease, they are infected with it and can pass it on to other people or animals.

e.g. The official number of people carrying the AIDS virus is low...
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。
e.g. Frogs eat pests which destroy crops andcarry diseases.
青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

5.具有,带有(特点、后果等)
If an action or situation has a particular quality or consequence, you can say that itcarries it.

e.g. Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby...
仔细检查,确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。
e.g. Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price.
个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。

6.使达到(目标);帮助…渡过(难关)
If a quality or advantagecarries someone into a particular position or through a difficult situation, it helps them to achieve that position or deal with that situation.

e.g. He had the ruthless streak necessary tocarry him into the Cabinet...
他具有进入内阁所必需的冷酷性格。
e.g. The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.
他们互相关心,关系牢固,这才熬过了艰难岁月。

7.使用;采纳;发挥
If youcarry an idea or a method to a particular extent, you use or develop it to that extent.

carry的翻译

e.g. It's not such a new idea, but I carried it to extremes...
这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。
e.g. We couldcarry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.
我们可以再进一步：取出相同的基因,并将它们植入另一植株。

8.(报纸、海报)登载,刊登,印有
If a newspaper or postercarries a picture or a piece of writing, it contains it or displays it.

e.g. Several paperscarry the photograph of Mr Anderson.
好几份报纸都刊登了安德森先生的照片。

9.使（提案、动议）通过；赞成
In a debate, if a proposal or motionis carried, a majority of people vote in favour of it.

carry

e.g. A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济的动议以322票对296票通过。

10.(罪行)应处以…刑罚
If a crimecarries a particular punishment, a person who is found guilty of that crime will receive that punishment.

e.g. It was a crime of espionage and carried the death penalty.
这是间谍罪,应判死刑。

11.(声音)传得很远
If a soundcarries, it can be heard a long way away.

carry

e.g. Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound wouldcarry far.
就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。

12.(候选人或党派)在(某州或某选区)获胜
If a candidate or partycarries a state or area, they win the election in that state or area.

e.g. George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.
乔治·W. 布什在该州以56%的得票率获胜。

13.(以某种姿态)走,移动
If youcarry yourself in a particular way, you walk and move in that way.

e.g. They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵。

14.怀孕;怀上(孩子)
If a womanis carrying a child, she is pregnant.

e.g. There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl.
有许多理论声称能够预测胎儿的性别。

15.急不可待;喜不自胜;忘乎所以
If youget carried away orare carried away, you are so eager or excited about something that you do something hasty or foolish.

e.g. I got completely carried away and almost cried.
我激动不已,几乎哭了出来。

16.轻松获胜;大获全胜
If a person or teamcarries all before them, they succeed very easily.

e.g. In the formative years their alliance carried all before it.
在草创阶段,他们的联盟所向披靡。

17. tocarry the can -> see can
tocarry conviction -> see conviction
tocarry the day -> see day
tocarry weight -> see weight

相关词组：carry offcarry oncarry outcarry overcarry through

carry about〔around〕( v.+adv. )

随身带,携带 keep with sb
carry about

This big case is too heavy to carry about.

这个大箱子太沉,无法随身携带。

carry sth ? about〔around〕

Why does she always carry that little dog about?

她为什么一天到晚领着那条小狗?

The traveller carries about a camera.

旅行者随身带着一只照相机。

The seller carried books about for sale.

推销员把这些书带到各地去推销。

Don't carry the blue-print about with you all the time.What if you should lose it?

不要老是把图纸带在身边。如果把它丢了,看你怎么办?

I carry memories of my homeland around with me.

对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际。

carry all before( v.+prep. )

迅速获胜; 势如破竹 be highly successful all rivals
carry all before sb/sth

He carried all before him in badminton.

论打羽毛球,谁都打不过他。

Sean carried all before him in our club's tennis tournament and won the champion's trophy.

肖恩在我们俱乐部的网球比赛中势如破竹,赢得了冠军的奖杯。

The people's will is irresistible and will carry all before it.

人民的意志不可抗拒,无往而不胜。

carry along( v.+adv. )

感染,吸引; 鼓舞,支持 cause sb to share one's feelings, opinion, etc.

carry away( v.+adv. )

使激动,使着迷 excite sb so that he is no longer capable of sensible thought or behavior

carry back( v.+adv. )

使回想; 使陷入回忆 make sb return in thought or memory

carry down( v.+adv. )

把(习语或观念)传给年轻人或晚辈 give or leave sth such as an idea to people who are younger or come later

carry for( v.+prep. )

为…拿 catch sth for sb
carry for sb

I don't fetch or carry for you, or wait on you personally.

我没有给你拿这拿那,或者单独伺候过你。

carry forward( v.+adv. )

前进,推进 cause sth/sb to advance

carry into( v.+prep. )

带进,搬进 lift sth into a building
carry sth into sth

Please carry the chairs into the house for me.

请替我把这些椅子放进那个房子里。

Carry the war into Africa.

战争蔓延到非洲。

It's time I carried my intentions of hard work into practice.

该是我把想刻苦工作的打算付诸行动的时候了。

The case was carried into court.

该案已提交办理。

carry off¹( v.+adv. )

〈非正〉夺去生命,害死 cause death of; kill

carry off²( v.+prep. )

带离 take sb/sth away from a place
carry sb/sth off sth

She picked up the actor's sword and carried it off the stage.

她拾起演员的剑,带下了舞台。

carry on( v.+adv. )

〈非正〉继续进行 continue work, an activity, etc.; continue to conduct or manage a business, a conversation, etc.
carry sth ? on

That family has carried on a hardware business for five generations.

那家已是五代经营五金了。

He carried on a bookstore in the town.

他在城里开了一家书店。

carry on

We must try to carry on as if nothing had happened.

我们必须继续下去,只当作什么都没有发生过。

They carried on in spite of the difficult conditions.

尽管条件艰苦,他们仍然坚持下去。

If you carry on in that way, you will be more and more divorced from the masses.

如果你还是那样下去的话,你就会越来越脱离群众。

Please carry on as usual while I am away.

我不在的时候,请照常干。

carry on (with) sth

Just carry on (with) your work as if I wasn't here.

继续干你的事吧,就当我没在这儿一样。

Now we have got the light-fuse mended we can carry on (with) our work.

现在保险丝已修好,我们可以继续我们的工作了。

They decided to carry on (with) the work in spite of the weather.

不管天气如何,他们都决定继续工作下去。

After his father died,Tom carried on with the business.

父亲去世后,汤姆继续经营这家商店。

They carried on with their experiment in spite of the lack of facilities.

尽管设备不足,他们还是把试验坚持下来了。

The doctor told her to carry on with the treatment.

医生嘱咐她要继续治疗下去。

We have carried on a correspondence for years.

多年来我们一直保持通讯联系。

They carried on the discussion.

他们继续讨论着。

We will certainly carry on the work he left.

我们一定会把他遗留下来的工作继续下去。

They carried on a long conversation yesterday afternoon.

昨天下午,他们进行了长时间的谈话。

He has learned enough German to carry on a conversation.

他已学了足够的德语来进行会话。

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是在亲切友好的气氛中进行的。

carry on v-ing

We must carry on hoping for the best.

我们必须继续抱最好的希望。

He carried on working as if nothing had happened.

他若无其事地继续干活。

carry out( v.+adv. )

完成,实现 finish; realize

carry over( v.+adv. )

推迟; 延期 be put off
carry over

The habit carries over from my childhood.

这一习惯从我小时候起就一直保持下来。

The Red Army's glorious revolutionary traditions have carried over to the present day.

红军的光荣传统一直发扬到今天。

carry sth ? over

The group agreed to carry over their discussion on the topic to the next meeting.

小组同意把该问题的讨论推迟到下次会议继续进行。

There wasn't time to finish all the games last night and so some have had to be carried over until next week.

昨晚没有时间结束所有的比赛,因此有些比赛只得推迟到下周进行。

carry through¹( v.+adv. )

帮助…渡过难关 support or help through a difficult situation

carry through²( v.+prep. )

帮助…渡过… help sb to live through (danger or trouble)

carry with( v.+prep. )

带着,含有 hold sth with sb; have sth inside it
carry sth with sb/sth

He carried much luggage with him.

他随身带着许多行李。

The privileges carry with them great responsibilities.

享受意味着承担重大责任。

订货

B：I have a question about this quotation you submitted .
你提出的报价我有问题。

carry在线翻译

A：What is it ?
什么呢？

B：The third item has been omitted .
第三项目漏掉了。

A：Oh ,yes .we don‘tcarry that item anymore .
哦，是的，那一项目我们不再卖了。

Holidays and Benefits-(假期和福利)

A：Anything else?
还有其它的吗？

B：Yes, one last thing. How much holiday time do you give your employees every year?
是的，还有最后一件事。每年你们提供给员工的假期怎样的？

A：Our employees receive fifteen days of paid vacation every year. If you don’t use the full fifteen days, theycarry over to the following year.
员工有15天的有薪假期。如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。

B：How about sick days?
那么病假呢？

A：You get five paid sick days.
5天有薪病假。

B：Any other benefits?
还有没有其他的福利？

A：Yes, we have an excellent retirement plan and medical insurance as well.
还有，我们公司还有一项极好的退休规划和医疗保险。

carry的意思

B：Great. Thanks so much for your time.
谢谢您花时间给我面试。

A：We’ll contact you soon, Ted. Thanks for coming in.
我们会尽快和你联系，特德。谢谢你能来。

Shopping in the Dime Store-(在低价商店购物)

A：Do youcarry black ink?
你们有黑墨水卖吗？

B：The ink should be next to the paper clips and thumb tacks in the stationary section, sir.
墨水应该在文具部的回形针和图钉旁边，先生。

carry的翻译

A：I've looked, but I didn't see any black ink.
我看过了，但没找到黑墨水。

B：Then I'm afraid there's none in stock.
那我想是缺货了。

A：Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
嗯，那要蓝黑的也可以。我还要一打航空信封。

carry在线翻译

B：They come in packages of ten or twenty.
信封分成十只一扎或二十只一扎出售。

A：Give me a package of twenty, then. And where do I find shoelaces?
那就给我二十只一扎的。还有我去哪儿可以找到鞋带。

B：On counter three.
在第三号柜台。

carry

A：Thank you. I never can find my way around this store.
谢谢，我在这家商店里总是搞不清商品的部位。

B：I know. It took me three weeks, and I work here.
我知道。我在这儿工作，花了三个星期才熟悉。

carry, convey, transfer, transmit, transport

这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。其区别是：

1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:

The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。

The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。

Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。

Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。

The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。

2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:

Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。

I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。

We transport logs by train.我们用火车运送圆木。

carry, bring, fetch, get, take

这组词都可以表示“拿”“带”。其区别是：

1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:

When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。

fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:

The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。

get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。

2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。

3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。

4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。

5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。

bring，carry，take，fetch，get，convey，transport

这些动词均有“带、拿、取”之意。

bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。

convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。

transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。