维普资讯 http://www.cqvip.com
教学◆● ”"iiiiE曩 垦El 《卧看牵牛织女星》是一篇介绍 来飞去。”还化用了“乱花渐欲迷人 成诗。如把高风的散文《金黄的大斗 天文知识的说明文,由于作者恰当 眼”——“野花遍地是:杂样儿,有名 笠》改成:干干净净的蓝天上,偷偷溜 地引用了古诗词,因此写得很有文 字的,没名字的,散在草丛里像眼 来一团乌云,风来了,亲吻着小男孩 学色彩。“银烛秋光冷画屏,轻罗小 睛,像星星,还眨呀眨的。”这就是 的脸,吹开了一朵花,雨来了,追赶着 扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵 一个成功运用化用手法的典型例 小山羊的叫喊,追赶着小男孩心中的 牛织女星。”作者开篇引用杜牧的 子。 焦急,风来了,雨来了,姐姐送来了大 《秋夕》,很诗意、很文学地展开了一 既然引诗人文可以使文章增 斗笠,雨,只赶上了洗洗斗笠,风,总 幅幽美而神秘的秋夜星空图,自然 强文学性,就应该指导学生在作文 想掀开斗笠看看,斗笠像个大蘑菇, 而又耐人寻味地介绍了说明的对 中活学活用。起初,可训练学生的 遮着羊儿的欢笑,遮着姐弟俩的烂漫 象。结尾又引用苏轼的词“寄蜉蝣于 “插诗”能力,最好在一些优美的散 ……仿写、改写和补写都在于训练 天地,渺沧海之一粟”,把抽象的说 文里寻找插诗的机会,如朱自清先 学生的写诗能力,最终是为“引诗人 明文学化,把广阔的空间文学化,把 生描写春雨时写道:“雨是最寻常 文”服务的。 无穷的想像文学化,可谓一“诗”多 的,一下就是三两天。可别恼。看, 有道是“腹有诗书气自华”,要想 彩。再如朱自清先生在散文《春》中 像牛毛……”就可以在前面直接插 “文”有诗书,先得“腹有诗书”。只有 引用古诗“吹面不寒杨柳风”来写春 入诗句“好雨知时节,当春乃发 不断积累,才可能拥有满腹诗书;只 风的温柔,彭荆风在小说《驿路梨 生”。当然,要真正学会引诗人文, 有反复训练,才可能灵活应用,达到 花》的结尾引用古诗“驿路梨花处处 还应该学一点儿写新诗的技法。写 “‘文’有诗书气自华”的目的。诗是语 开”来赞美雷锋精神的光大,都很形 新诗并不难,可以通过仿写、改写、 言的精华,积累和训练非一日之功, 象生动,很有文学色彩。引用别人的 补写等系列训练,最终达到会写新 应注重平时习惯的养成。可以成立诗 诗还可以适当化用。“化用”不是完 诗的目的。补写就是在一些优美的 社,经常开展赛诗活动,可以备本诗 整照搬原诗,而是只取原诗的某种 新诗里恰当的补写几句诗。如魏巍 集,随时收集、即兴创作,并且勤收 意象、意境或意义,借助联想和创 的《我的老师》里有这么一首小诗: 集、多创作,保持读诗、写诗的爱好。 意,联系生活和感受,加以合情合理 “圆天盖着大海,黑水托着孤舟,远 有些歌曲很流行,歌词很精彩,学生 的改造和发挥,既保留了原诗本来 看不见山,那天边只有云头,也看 都喜爱,可以因势利导以此当作写诗 的意味,又增添了新的文采,显得鲜 不见树,那水上只有海鸥……”这 的教材,引导学生好好钻研。学生一 活而丰满,从而为写作锦上添花。 里,就可以顺着诗路启发学生这样 旦养成了好习惯,拥有了一颗美丽的 “化用”实质上是一种暗引。朱自清 来补写:“云是大海的……海鸥是 诗心,就会努力探索引诗人文的妙 先生在散文《春》里,化用了古诗“红 大海的……”只要合乎诗路,在原 法,妙笔生花写美文。 杏枝头春意闹”——“花下成千成百 诗前、中、后的任意位置进行补写 (作者单位:湖北襄樊四中) 的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞 都可以。改写要求能把其他文体改 责任编辑/刘秋泉 ‘‘ 文"有诗书气自华 胡德胜 39 圉2晰 月号