维普资讯 http://www.cqvip.com
第28卷第9期 V01.28 No.9 建筑施T BUILDING CONSTRUCTION 日本现行建筑环保节能浅探 Initial Discussion on Current Building。S 0Envi一 ‘ ronmentaI■0 Energy—Saving in Japan 一・一 0 ● 0 口 耿国荣 (上海建工设计研究院有限公司200050) 【摘要】通过考察了解日本“节能建筑”及在建筑环保节能方面的一些法规和措施,以及对住宅设计提出的“环境共生住 宅”的观点,简析了日本在外窗、墙面、屋面等部位的保温隔热节能技术,旨在发现并借鉴其有益之处,以为我所用。 【关键词】日本建筑生态环保节能措施环境共生 【中图分类号】TU18 /文献标识码 B 【文章编号】1004—1001(2006)09—0739—03 2005年底,笔者有机会东渡扶桑考察日本建筑节能近 况,主要考察在建工地及日本第一座“节能建筑”实验楼等。 短暂的考察和研讨,初步了解到日本现行建筑节能方面的一 些法规和具体操作情况。 球环境,构筑大众参与的“环境行动”氛围。与此同时,日本对 住宅设计也提出了“环境共生住宅”的设计理念,这些设计 理念被作为法规列入“地球环境一建筑”的法规中。 日本对建筑节能问题的理念,宏观与深入相结合。他们 主张建设“循环环保节约”型建筑。其中“循环”指对各种能源 的循环回收和再利用;“环保”指极大限度地利用自然资源, 1法规先行 早在1979年日本就颁布了“关于能源合理化使用 的法律”(以下简称“节能法”),该法律于1992年和1999年 先后修订过两次。为了使制定的法律法规得以有效执行,政 府有关部门还制定了许多具体可行的监督措施和必须执行 如对太阳能、风能等的利用和建筑的自然采光、通风等;“节 约”指建筑在日常使用过程中,各种设备的运用应采用节能 型的,如节能灯、节约型坐便器等,就连随手关灯也在他们的 企业规定中。”节约能源”、“延长建筑的使用寿命“已深入到 的节能标准,其最大特点是大法先行,可谓体系完备。 ”节能法”对新建建筑在环保、节能方面作了具体的规 日本建筑的设计和日常使用中。这种理念对建筑节能的收效 是颇丰的。至于对全玻璃幕墙建筑的具体处理,则大多借助 设计技巧达到节能标准。如采用双层玻璃幕墙,通过设置阀 门,让夏季的热空气在两层幕墙间由底部上升到屋顶排放出 去。此外,通过在建筑外墙安装阳光反射板,把阳光反射到屋 定,为新建筑的操作实践提供了全面、系统的指导方针。”节 能法”主要针对公共建筑及工业建筑而言,该法中尚未涉及 建筑需节能百分之几的具体规定,但对二氧化碳的年排放量 有具体要求,对新建的公共建筑和工业建筑的二氧化碳年排 放量要求减少至1%以下,操作中该项指标的实测结果由政 府指定的管理部门进行跟踪考核。 内天花板,以增加室内的采光,减少使用灯光,这样也能达到 建筑节能的目的。 日本是当今世界上能源利用效率最高的国家之一(为美 国的2.75倍)。从日本建筑的现状看,其采用的方法是在“环 保”基础上搞”节能”。,早在上世纪80年代日本就已在建筑 节能方面取得了显著的成效。如征保持同样生活水平前提 现行”节能法”还未对居住建筑提出节能的具体指标要 求。据了解,预计会在明年有这方面的具体规定。 2节能理念 日本提出了”建筑的节能与环境共存设计”的概念,即建 下,以每户为计算单位的生活能耗量日本仅为英、法、瑞典的 5o%,n美国的30%左右。日本在建造新建筑上的建筑理念是 筑设计时必须把节能、建筑年限与自然共存、节省资源与能 源的再循环等因素同时考虑进去,以保护人类赖以生存的地 【作者简介】耿国5 ̄(1968一),女,本科,工程师,设计二所项 目负责人。联系地址:上海市武夷路150(200{)50).电话:(021) 62125419 主张”降低成本是次要的,环保节能是主要的”原则。 3节能现状 在日本建造的大量公共建筑中,诸如办公楼、学校、医院 等都在节能方面做了大量的设计处理。23年前,大林组在东 京郊区的研发中心部建造了一栋“节能建筑”,如图l所示, 【收稿日期】2006—08—12 翱钢 I 维普资讯 http://www.cqvip.com
第9期 耿国荣:日本现行建筑环保节能浅探 9/2006 该建筑为地下1层,地上4层,建筑面积886.85 m ,共运用 了98种节能措施,从“负荷控制”、“自然资源的利用“、“资 源,设备效率的提高”三个方面入手,为此增加了20%的建造 成本,但在使用中能减少69%的水、电等能耗费用,而且二氧 化碳的排放量比原计划减少了73%。 图1节能建筑外观 此栋“节能建筑”在建筑、设备专业方面的节能手段主要 表现在以下几方面。 3.1建筑上的节能手段 图2为“节能建筑”的剖面图。由此可对该建筑所采用 的一些节能手法有一个初步认识。 图2节能建筑剖面 (i)屋顶设太阳能电池,收集太阳能转化成电能、热能 等;白天收集的太阳能晚间用来大楼自身的照明。 (2)朝阳面设双层墙,外墙是全玻璃幕墙,外墙与内墙 之间相隔2 m左右,利用中间层的热室效用,白天收集热能 (达至 3O。时方能被利用)利用设备转化成其他能量供大楼 使用。 (3)建筑背光面尽量少开窗,开小窗,以减少窗的能量 损失 圈 (4)建筑内部采用自然通风,减少通风设施,达到节约 能源的目的。 3.2设备专业上的节能措施 主要采用太阳能发电、太阳能制备热水、变风量空调、节 能灯以及节水型卫生器具等。 (1)采用高效设备,如高性能的冷冻机和新型高效太阳 能电池等。 (2)利用自然能量转化为建筑所需的能源形式,如利用 太阳能水蓄热和利用季节变化的外气冷房及雨水收集用作 杂用水源等。 (3)合理利用建筑本身构造的节能措施,如大楼的自然 换气和利用建筑物躯体蓄热及尽可能的自然采光等。 (4)先进的设计系统,如变流量和变风量空调系统及中 央监视系统对设备和建筑物的控制等。 (5)能量的循环利用,如中水系统和发电机或原动机的冷 热量回收等。 4节能措施 下面仅就建筑专业方面的节能措施作一概要论述。 4.1外窗的节能措施 外窗是外围护结构中能量损失最大的部位,建筑物通过 外窗传热散失的能量占建筑能耗的28%左右,通过门窗空气 渗透散失的能量占建筑能耗的27%左右,所以建筑外窗的保 温隔热性能(主要是传热系数)和气密性是决定建筑外窗是 否为节能窗的两个指标。窗的能量损失方式主要为:辐射传 递、对流传递、传导传递、空气渗漏。日本针对窗的能量损失, 采取如下节能措施。 (1)采用高性能绝热型窗框,窗框中空部分填充干燥、防 水保温材料,另外通过改进窗框的边部材料和使用更绝热的 边部密封材料,达到有效减少因窗框的空气渗透而损失的能 量。 (2)窗玻璃一般采用中空玻璃,对流热损失主要在通过 中空玻璃间隔内气体运动产生的,如果空气间隔层太小通 过空气的传热是很多的,如果空气间隔层太大,那么在室内 侧暖玻璃表面的暖空气就会上升而室外侧冷玻璃表面的冷 空气就会下降,形成对流,将室内的热量流失。根据实验测得, 能够达到最小对流损失的最好中空玻璃间隔层厚度应该在 l2~l6 mm之间,通常在此间隔层内充入特殊气体如氩气、 氨气以减少对流损失,这些气体分别适用于不同的间隔层 厚度。 (3)双层中空玻璃内设可的遮阳百叶,这种构造遮 阳效果较好,但冬季保温效果不如高断热LOW—E膜双层中 空玻璃的方法,而且中空层需要空间较大,窗框型材需要也 大。双层中空玻璃内还可充入具有隔热性能的气体,这种构 造对窗框的构造节点要求较高。 (4)镀膜玻璃,主要有太阳能热反射玻璃、低辐射玻璃、 < 工>繁蠲卷 维普资讯 http://www.cqvip.com
耿国荣:日本现行建筑环保节能浅探 第9期 多功能镀膜玻璃等。 太阳能热反射玻璃的最大特点是利用镀膜能透过可见 光而把起加热作用的远红外光反射到室外,同时玻璃材料吸 收的太阳热能被镀膜所隔离,使热主要散发到室外一侧,夏 日能降低室内空调负荷和减少设备投资。这种玻璃同时能减 少眩光和色散。 高断热LOW—E镀膜玻璃,镀膜贴在中空层室内一侧的 玻璃内侧,双层玻璃中靠室外一侧的为普通玻璃、靠室内一 侧的为LOW—E玻璃。这类材料具有最大的日光透射率和最 小的反射系数,可让80%的可见光进入室内被物体所吸收, 同时又能将90%以上的室内物质反辐射的长波保留在室内。 在寒冷地区能有选择地传输太阳能量,同时把大部分热辐射 反射进室内,这种构造在夏天能阻挡60%的太阳光辐射,在 冬天室内的热气能最大限度地被阻挡,从而减少室内热损 失,太阳光也能照射进室内(具体构造见图3)。 图3高断热镀膜玻璃 (5)窗整体构造的保温节能体系,这种窗的体系在我国 很少见到,它是由“生态建筑”衍生的,它与建筑内部的空调 设备系统连在一起,主要利用自然能源,将冷、热能进行循环 使用。体系原理简单,但对窗本身的节点构造及同建筑设备 专业整体的协调应用较复杂,实际应用中并不广泛。 4.2外墙的节能措施 (1)墙体内保温由于日本是岛国,四面环海,海洋性气 候对外墙的腐蚀会对外保温系统有伤害,所以,在日本的外 墙保温中,常用内保温形式,一般是在外墙内侧喷3O~5O mm 厚的保温砂浆。 (2)自保温墙体主要采取降低外围护结构的传热系数 来达到提高外墙的保温性能。 (3)墙体外保温采用外墙外侧贴低辐射断热材料的方 法,再在该材料外做外墙装饰面。 4.8屋面的节能措施 (1)使用防晒、隔热及防水功能涂料,这种涂料代替了我 国现行常用的块材保温板(聚氯乙烯聚苯板,挤塑聚苯板 等),降低了污染,提高了耐久性。 (2)采用覆土和植草屋面,利用这种屋面不仅可以对环 境起到美化作用,而且也能达到保温、隔热效果。它比传统屋 灏年 旁霹{ 面寿命长,还可大大节省屋面消耗的降温费。 (3)屋顶上安装环保节能风机一无动力屋顶涡轮风机, 这种风机主要应用于商用建筑和厂矿企业的排风换气,特别 适用于钢结构厂房的通风散热。它安装在屋顶上,每天24 h依自然气候自动运转,排除室内的热气、湿气和异味,不用 耗电,无噪音,节约能源。 (4)太阳能屋面系统,此种系统的屋面集热做法主要有 两种形式,一种是整体集热器形式,即由工厂里生产的成品 集热器运到现场组装而成。另一种是现场施工形式,用钢结 构制作的集热系统直接与屋面结合(如平改坡),在坡屋面施 工时,也可以将该系统所需的集热部件加进去。这种系统在 冬天利用屋面集热器收集光能,再将系统收集的空气加热, 通过系统传送到地板,为建筑供暖:在夏天的晚上将室外的 新鲜空气引入室内,通过屋顶集热器的冷辐射后,可以降低 室内的温度(见图4)。这种系统不但能为建筑供暖,还可以 提供热水,可节约能量2 889兆卡/年(相当于3 360度电), 热水节约能量1 471兆卡(相当于1 7l1度电)。而且这还是 种环保系统,一栋采用这种标准系统的住宅一年间所减少 的二氧化碳排放量,相当于89棵22 m高、26 cm直径、5O年 树龄的杉树一年问二氧化碳的吸收量。 图4太阳能屋面系统 5一点思考 通过对日本节能建筑及相关的考察,了解到日本 在建筑节能方面的规定和做法。节能与环保的结合,不光要 在硬件上做文章,在日常使用管理上也要制定好详细的节能 措施,从各种细节上抓起。与世界发达国家相比,我国既是一 个自然资源和能源极度匮乏的国家,也是能源消耗大国,能 源浪费现象十分严重,为了减少能量损失,建设部制定了《建 筑节能“九五”计划和2010年规划》,提出对住宅围护结构的 节能设计,要达到比传统住宅节约能耗25%的目标,在结合 设备节能设计上,达到节能5O%。到2010年实施节能65名 的目标。从法律颁布到具体实施需要一个过程,现在要求从 建筑规划设计阶段就必须考虑各种节能环节的落实,要想真 正做到节约能源,保护环境,需要全社会的共同努力,这种努 力不仅为我们国家,也是为生活在地球上的全人类。 _