有网友碰到这样的问题“杀人者死,伤人及盗抵罪,余悉除去秦法,古文翻译”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
意思是杀人的人要处死，打伤人或者偷盗，抵偿相应的罪名和刑罚，我会废除残酷的秦朝刑法。
出自——西汉司马迁《史记·高祖本纪》。
原文：与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪，余悉除去秦法。
译文：与父老乡亲约法三章，杀人者要处死，伤人者要抵罪，盗窃者也要判罪！
扩展资料：
公元前207年，刘邦率领大军攻入关中，到达离秦都咸阳只有几十里路的霸上。子婴在仅当了46天的秦王后，向刘邦投降。刘邦进咸阳后，本想住在豪华的王宫里，但他的心腹樊哙和张 良告诫他别这样做，免得失掉人心。
刘邦接受他们的意见，下令封闭 王宫，并留下少数士兵保护王宫和藏有大量财宝的库房，随即还军 霸上。为了取得民心，刘邦把关中各县父老、豪杰召集起来，郑重地向 他们宣布道：“秦朝的严刑苛法，把众位害苦了，应该全部废除。并众位约定，不论是谁，都要遵守三条法律。
这三条是：杀人者要处死，伤人者要抵罪，盗窃者也要判罪!”父老、豪杰们都表示拥护约 法三章。接着，刘邦又派出大批人员，到各县各乡去宣传约法三章。百姓们听了，都热烈拥护，纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的。
由于坚决执行约法三章，刘邦得到了百姓的信任、拥护和支持，最后取得天下，建立了西汉王朝。
参考资料来源：百度百科—约法三章
解决方案2：
当刘邦率军攻入秦咸阳之时,为了争取民心,便以废除秦朝苛法为号召,与关中父老与法三章：“杀人者死,伤人及盗抵罪.”意思是说,杀人的人要处死,打伤人或者偷盗,抵偿相应的罪名和刑罚,我会废除残酷的秦朝刑法.